nirasir yata-cittatma
tyakta-sarva-parigrahah
sariram kevalam karma
kurvan napnoti kilbisam
"Such a man of understanding acts with mind and intelligence perfectly controlled, gives up all sense of proprietorship over his possessions, and acts only for the bare necessities of life. Thus working, he is not affected by sinful reactions."
Kilbisam = papa and the consequent samsaram or earthly life, napnoti = he will not get, who? Sri Krishna tells that he will not attain the life in this world due to sins. Who is that person? He identifies three symptoms or features. Nirasi = desireless, that is detached and not interested in the results or rewards. We go for work to earn. If without work we are paid, we will feel highly uncomfortable and there will be a constant fear that we are unwanted in that workplace. Sri Krishna tells here that we should not aspire for cheap and worldly rewards, but keep our goal as a supreme one. Atma = mind, cit = wandering on all sorts of thoughts, yata = well controlled. Our mind has three stages says Swami Ramanuja in his Sri Bhashyam. First is chinta or the thinking stage. Next is abimanam or ahankaram, wandering on all sides and thinking as 'mine'. hird stage is resolving to do a thing and then it is called buddhi. So a mind when thinking on all is called chintha, if it tries to claim all as its, then it is abimanam or ahankaram and finally when the mind resolves to do a thing it is called buddhi. This mind has to be controlled. Parigraha = abimanam, or 'mine' thinking. Tyakta = abandoned. Sareeram = to keep this body alive, kevalam = only to that extent, karma = those basic actions or karma. hat person does not get this birth cycle suffering, and Sri Krishna identifies that person with three marks or symptoms. He has no desire for inferior pleasures like heaven or other worldly happiness. He does not allow his mind to wander and think of all sorts of things nor he tries to think all are his. He maintains his body just to keep the life in it running so that he could do all the karma prescribed by shastras and for the good of the society or country. Such a person is not affected by papa and so does not suffer rebirths.
No comments:
Post a Comment