sarge yanti parantapa
"O scion of Bharata, O conqueror of the foe, all living entities are born into delusion, bewildered by dualities arisen from desire and hate."
In the last sloka He said that while He knew everyone, none knows Him. Why this is so was the quetion from Arjuna. In every birth we earn papa and punya and as a result we develop likes and dislikes. To satisfy these likes and dislikes, we involve ourselves in certain activities. These actions earn further papa and punya. This is a reiterative process and repeats every time. Therefore, every atman is born with likes and dislikes. During birth this causes an illusion and so we miss the opportunity to understand the Lord. Iccha = likes, dvesha = dislikes. Both are associated with this prakruti or Universe. In worldly matters we are interested in the results. Prahalada developed liking for the Lord; but that is in Godly matter, and what is told in this sloka is abour worldly affairs. Samutthena = combination [ of likes and dislikes], dvandva- mohena = [results] in twin feelings [ like profit and loss, happiness and sorrow, victory and defeat, etc.]. These twins are encountered by us because of the likes and dislikes. If we attain what we like we get happiness; if we do not get what we like we are sorry; if we get what we dislike, we are sorry; and, if we do not get what we do not like, we are happy. Similarly, by attaining what we like, we think we are victorious and feel defeated if we do not get what we like, and so on. This causes moham or illusion. Our ancestors have told janathi icchati yatate. Janati - we try to understand about something. Icchati - then we develop like or dislike on that object. Yaate - then we involve in actions or efforts to get it or avoid it. Thus the twins immerse us further in papa and punya. One may like to be in heaven and feels that one should involve in good deeds like donations, etc. If that one, spends one's earnings in an honest way, one attains punya and consequent heavens. So by involving in these twins we are in an illusion and we never come out of it. This illusion continues in every birth. Every birth is attached with all the papa and punya earned in the previous births. This is called vasanai [वासना]. When an atman takes a body and is born, this vasana creates a breeze jata and all gyana is hidden. Sarva bhutani = all living beings, sarge = while born, sammoham = great illusion, yanti = get. So, likes and dislikes produce twins, which create an illusion and with that we are born. So at the instant of birth itself all Gyana is lost . This is the reason none understands Sri Krishna. The result of every action or karma, sticks as vasana and continues in every birth. Only a very few people with the help of good Acharyas, try to understand Him. These twins and vasana are exceptions in this place. Sri Narasimha has a different twin of compassion and anger in His eyes. While all are born with the illusion, Prahalada was an exception. He is called Sriman in the garbha [womb], as he listened to the preachings of Narada to his mother Kayathu.